Un samurai se presentó delante del Maestro Zen Hakuin y le preguntó:
- ¿Existen realmente el infierno y el paraíso? - ¿Quién eres tú? -preguntó el Maestro. -Soy el samurai...
- ¡Tú, un guerrero! -exclamó Hakuin. Pero mírate bien ¿qué señor va a querer tenerte a su servicio.
Pareces un mendigo. -La cólera se apoderó del samurai. Aferró su sable y lo desenvainó. Hakuin
continuó: - ¡Ah, incluso tienes un sable! Pero seguramente eres demasiado torpe para cortarme la
cabeza.
Fuera de sí, el samurai levantó su sable dispuesto a golpear al Maestro. En ese momento éste le dijo:
- Aquí se abren las puertas del infierno.
Sorprendido por la seguridad tranquila del monje, el samurai envainó el sable y se inclinó
respetuosamente.
- ¡Aquí se abren las puertas del paraíso!
